The term panna cotta typically refers to the Italian dessert made with cream and gelatine.
There are no categorical synonyms for this word. However, one could loosely refer to other, similar desserts as synonyms, e.g., Bavarian cream, blancmange, custard etc.