How to use vernacular in a sentence

Looking for sentences and phrases with the word vernacular? Here are some examples.

Sentence Examples I hope that others can assemble the jagged rhythms of my stories to unlearn common misperceptions about vernacular English. Gradually, the plays moved outside the church, laymen joined the cast, and Latin was replaced by the vernacular. Other vernacular names for allspice include pimento and Jamaica pepper, but these are not used commercially. His idea in a vernacular magazine essay competition has found takers in the Chennai Corporation. Among the Kikuyu of Kenya, a person of advanced age is said to be as old as Kagogo, the vernacular reference to the hadada ibis. In the rush to the vernacular, the redaction deprived people of the texts in both Latin and English. Crossing the barriers of vernacular literature, her works have been read by more people and she has been able to create a niche of her own. The replacement of a sacred language with the vernacular in English worship made religious reflection unavoidable. For such people, standard English is the register of formal communication, complemented by vernacular usage for other purposes. The amplification of intense racism and fears of separatism reverberated in the local, vernacular context. Unison congregational responses alternate with vernacular stanzas sung by a cantor. The mostly limestone facades, durable and restrainedly luxurious, are pure emanations of the New York skyscraper vernacular tradition. In a vernacular society, aggressive behaviour is highly ritualised and serves social ends. The black vernacular stylistics that distinguish Madhubuti's poetic career figure prominently. Train tracks and trains themselves have long signified both real and metaphorical journeys in African American literary and vernacular culture. He was a heartfelt romantic who delivered his message in a rough-hewn vernacular. He, by stark contrast, was scabrous and confessional, sexy, vernacular, and totally unpredictable. In the ears of the new French lords and their clerks, English had a barbarous sound, and there followed an onslaught on the old vernacular. Missing from the Georgian facade are the earlier vernacular features of glazed headers, segmental arch windows, and a belt course. But there were other reasons why we can observe this shift from medieval Latin to the vernacular. Show More Sentences Copland, of course, owed a lot to the Russian Stravinsky, but not his sense of melody, embedded in the American vernacular. There is Latin itself, which ultimately failed to outlive the imperium and which slowly transmuted into the vernacular Romance languages. Her revue included vernacular forms like the shimmy, black bottom, shorty George and the cakewalk. Likewise, a vernacular translation would normally be produced in a triangular relationship with at least two other versions. Genuinely upset by the waiter's ignorance of dead languages my teacher grudgingly had to settle for ordering in the modern vernacular. The vernacular provided Shakespeare with a mother lode of new words, and he used his imagination to build up his vocabulary. Olivia has that irresistible Anglo-Aussie accent instead of the slangy, lowdown vernacular of the Hollywood girls of her era. The letters I-J-K appear unpronounceably together on vernacular signboards, with the sole intention of befuddling non-Dutch-speaking mankind. Thanks to the vernacular body for some stimulation on the single unpunctuated sentence. Famously unschooled in European cinema, he has developed his own vernacular language of movie-making. And, what should it do now that the terminology has been naturalized into the vernacular? The two guys also file their stories in vernacular, i.e. Nguni as well as in SeSotho. Using the vernacular means the church, when it teaches the language, teaches the vernacular. I'm speaking in the vernacular and simplifying, but that is really what happens. Similar results have been found where the vernacular is a non-standard variety. However, the vernacular which is spoken in most informal and family contexts is Creole. I think Indian literature in English and in the vernacular can only reach greatness consistently if the two interact and feed off one another. They introduced rhythm and rhyme into medieval poetry and wrote both in Latin and in the vernacular. I think the colonial language or the vernacular that I use in the novel comes directly from that research. This is an example of a pattern that is half a millennium old, and is still potent in the vernacular as well as in formal usage. Show More Sentences They simply called them theotisci, those who speak the vernacular, the language of the people. The introduction of a narrator, speaking in the vernacular, only reinforces this separation. For a time most of them wrote in Latin, but they surely did their thinking in the vernacular. As a result, most children in Kenya are fluent in both languages, in addition to the vernacular spoken at home. Poetry and prose began to be written in the vernacular instead of Latin, and the invention of printing contributed to the spread of ideas. The type of estuary English that most broadcasters speak has become the vernacular of the age. Linguistically, In the Mecca juxtaposes standard English with the vernacular and the language of the streets. Playful terms transfer the vernacular of the laboratory to the more formal written language of publications. Using NWA's original lyrics, Hack has no opportunity to parody the hip hop vernacular, as these rejected video scripts would appear to do. In the Miller Packard sections the language tends toward the vernacular of the police detective. On the one hand, you have an absurdly hyped, burgeoning pop star who strikes rebel poses and affects scenester fashion and vernacular. His writing is unquestionably an authentic representation of black street life, especially his mastery of ghetto vernacular. She ventures into a religious subculture's rhetorical world and returns with a thick description of fundamentalist vernacular. In Virginia, he discovered and embraced the black southern vernacular as his enduring field of influence, themes, values, forms, and reference. The rural vernacular, for example, is appropriated not for its romantic idealism but for its structural and economic efficiency. Most of the houses are bungalows or two-storey buildings, and all will be built in keeping with Arran's architectural vernacular. Is this because he is unaware of the true essence of vernacular, the relationship between function and place? Falmouth's new maritime museum responds to and is inspired by the muscular vernacular of nautical buildings. The pragmatic modernism of the architecture marries well with the unfussy vernacular of the old barn. Most of the town's new developments fit quietly into the local vernacular, but some architects are trying to break the mould. Show More Sentences Rather than looking to the immediate local for its architectural reference, Voyager looks across the Indian Ocean to the Cape Dutch vernacular. For our French and German visitors, we have some information in their vernacular language which can be read in the museum. Of that half, translations from French lead the next-most-frequent vernacular language, Italian, by a ratio of about six to one. No record remains of the education that gave Chaucer lifelong familiarity with Latin and several vernacular languages and literatures. While many people speak English, in rural areas tribal languages are spoken, in addition to a few other vernacular languages. This issue is particularly important in the case of vernacular dialects such as AAVE or Caribbean Creoles. The introduction of English words into the vernacular dialects will gradually diminish the distance between the scientific and popular language. Packed with wisdom, vernacular language, and family lore, Redemption Song is a story about the curative power of love. This effort is further complicated by vernacular language that presents its own challenges. My familiarity with the richness and variety of vernacular language inevitably led me to become a proponent of orality in literacy. Did these vernacular languages suffer because the writers did not use their mother tongues to flesh their work? Regional variants to the vernacular revival style took account of local materials and building traditions. I identified with his heroes, laughed at his jokes, loved the vernacular power and rhythm of his prose. At a sitting of the local court a defendant used popular vernacular speech while being cross examined by the solicitor. Here is what I believe to be the vernacular understanding of the difference between shame, humiliation and embarrassment. It is part of a vernacular literature that goes back unbroken to the fifth or sixth century, possibly earlier, and survives to this day. The growth of vernacular literature happened most readily in those places where the authority of the Church seemed to be weakest. Not only does Hurston allow rural Black Floridians to tell their own folktales, but she presents their tales in Black vernacular speech. Can we discern here an eye to the richly sensitised and widely available storehouses of our vernacular literature? The key point to remember is that biological altruism cannot be equated with altruism in the everyday vernacular sense. Show More Sentences There are early monuments of vernacular literature from the Middle Ages, as well, that enlighten the study of medieval Europe as a whole. Many vernacular items tended to imitate known work of professional photographers. The juxtaposition of an austere exterior and grand interior is characteristic of the local vernacular tradition. Publishing of books in vernacular languages still dominates the domestic industry. Moffatt exploits the cultural resonance of photographic style by working in a variety of vernacular traditions. Informed by simple rural vernacular buildings, Sydney's Equestrian Centre forms part of a new regional park. He reinterpreted the island's vernacular architecture which had long fascinated him. But the disadvantage is the difficulty of capturing the essence of a place and responding to the vernacular architecture. In terms of architecture, vernacular buildings are seen as the opposite of whatever is academic, high style, polite. This desktop metaphor does fulfil its chatting purpose but may, in the future, be thought of as early vernacular virtual architecture. With their straightforward gestures and careful response to the site, the firm's buildings mix modern and vernacular forms. As a painting student, I wanted to reference the landscape and things in the landscape, mostly the vernacular architecture, in my painting. The image of sustainable architecture has tended to be of vernacular buildings in a rural Arcadia. The list for 2005 includes buildings that range from modest to grand, from vernacular to modern. Over the past 20 years, the artist has increasingly brought vernacular architecture and decoration into his sculptures. Both were presidents of the Upper Wharfedale Field Society and involved in vernacular architecture. It is predominantly an adaptation of Cotswold vernacular architecture with pure arts and crafts embellishments. As is the custom in Indian vernacular architecture, Barefoot College courtyards are highly decorated at ground level. This activity can remind us that vernacular architecture is one cornerstone of our identity. Except for the vernacular architecture, it doesn't look all that different from west Texas. Show More Sentences Is there a vernacular architecture or way of arranging space, particularly in the holy city, which has been developed or erected by devotees? One has a roof of fan-shaped shingles, reminiscent of the curved terracotta tiles typical of Kent and Sussex vernacular architecture. I took Latin to follow my grad ceremony which only broke into the vernacular for the speechifications. In the late-eighteenth century, secular writings began to be written using a more accessible modern vernacular Bulgarian. The point is that high-brow European music was deemed enough a part of the American vernacular to be quoted and burlesqued. Unlike the bush ballads of an earlier generation, however, his verse does not put a genuine vernacular to poetic uses. Her dance revue, Le Jazz Hot, included vernacular forms like the shimmy, black bottom, shorty george and the cakewalk. The main vernacular languages are Bemba, Lozi, Luanda, Luvale, Nyanja, Tonga, and Tumbuka. It was the Wandering Scholars or Goliards who used the vernacular instead of classical or even medieval or Carolingian Latin. She lays on the hayseed vernacular awfully thick, both in her dialogue and her narration. At the other extreme is Vienna, with his sadistic relish and orotund vernacular. Other churches, the Chaldean and the Church of the East, pushed for the vernacular. She does not speak in the tough vernacular of the grizzled guys who overpopulate her field. Despite the vulgarity and unavoidable use of the Hokkien vernacular, he is actually compellingly funny. Fervent disputes were aroused by prayer in the vernacular, chorales after Protestant models, mixed choirs, and organ-playing. Tinkling piano and strings are overlaid with vernacular vocals, ethnic drums and flutes with synthesizers. The selection of these pejoratives tells us a good deal, as does the near-universal acceptance by the mass media of the associated vernacular. The concept of the Way was probably entertained, explicitly or implicitly, by all vernacular societies. Zambian vernacular architecture is integrated with nature in an agricultural society of subsistence farming. I am not for the word becoming part of the common, everyday vernacular, but it still is. Show More Sentences Unlike many ethnographers of Papua New Guinea societies who worked in Pidgin, Margaret worked in the vernacular. But vernacular confessors' manuals were published almost as often as these weightier Latin tomes. Tools that recognise the vernacular role of self-writing as well as the public role of connectivity would definitely help with this. North Korea inherited this modern form of Korean vernacular script consisting of nineteen consonants and twenty-one vowels. Rugby, racing and beer are popularly associated with significant vernacular rituals in Australia and New Zealand. As soon as you let colonial architecture be a part of the vernacular then you have posited a sensible argument and can stop there. His five-bay building, with its glazed header Flemish bond brick facade had a gambrel roof typical of local vernacular architecture. The artists here draw on a legacy that includes ecclesiastic art, church murals, icons and silver crosses to create works in a modern vernacular. I said all of the above emphasised with many gerundives of the vernacular terms for pundendum. Warships are therefore hermetically-sealed custodians of separate vernacular languages, or gleanings from them. Like the Liber Commonei, this book too contains numerous vernacular glosses. The truth is that Doric is simply in speech the vernacular and in writing the demotic. Her vernacular Dutch writings reflect familiarity with Latin, rhetoric, numerology, Ptolemaic astronomy and music theory. I'm tempted to suggest that government by the nearest conjunct is in fact the rule for vernacular English. He is also obsessed with vernacular imagery, from family photo albums to vintage erotica. Contemporary belief stories and older myths intermingle to create the rich mythic tapestry that forms the backdrop to vernacular and alternative religiosity there. Glossophobia may not be in one's common vernacular, yet with approximately 75 percent of the population afflicted by a fear of public speaking, it is certainly well known, nonetheless. Thus, Sanskrit loomed loftily as the classical language, and other Indian languages such as Tamil, and Bangla were reduced to mere vernacular status. A key example of this for Papanek is vernacular architecture and housing. Instead it will become regarded historically as a document that knowingly accelerated the demise of vernacular language usage in the Northern Territory. Show More Sentences There exist many anomalies in Zambian vernacular architecture. In a sense, we are border semioticians and vernacular linguists. And every word has a definition, even if the phrase is viewed as one way in the vernacular. The vernacular languages have been introduced as the media of instruction. That Morris' own photography, like his writing, insinuated itself with considerable artistry into the vernacular culture he revered was a matter he preferred not to discuss. The German term originally signified a plainchant melody sung chorally, but from the late 16th century its meaning was widened to include vernacular hymns. They wrote in Latin as well as in their various vernacular dialects. The school, therefore, mostly served the children who were bilinguals with English as the official language and Spanish as the vernacular home language. The vernacular is a Creole, which is essentially fifteenth-century Portuguese with a simplified vocabulary and influences from Mandingo and several Senegambian languages. This is raw material, sung with vernacular grain in the language. Furman pairs the units with his clean, elegant Hill Country vernacular. Progressive vernacular is what Bernie Baker calls his architecture. The tone, mood, fast-paced interjections, and witty syntagms of the 1940s vernacular are very difficult to convey in the several lines of subtitled translation. Designed in the 1970s, the Oberoi was the first of the luxury hotels to build lanais in the local vernacular, a style much copied by subsequent architects. The whole process is called an amniocentesis, or amnio, in the vernacular. From this time on, English replaced French as the official language of the country and many works were translated from Latin and French into the vernacular. In the areas once part of the Roman empire, Latin was effectively the vernacular and it gradually evolved into the various Romance languages of western Europe. That is, the vernacular comes to us as reported speech, and it is here that we encounter the confusing dimensions of discourse within a Hurston text. Both learning Latin and using its extension into a vernacular are often associated with prestigious systems of education, such as Latinity in the public schools of England. As a result, the cottages echo the hotel's classical Georgian architecture, but vernacular details such as clapboard siding and wood porches are also evident. Show More Sentences Of course, it should be said in this connection that very few new developments happen in vernacular literature to be of interest to the new generation. So there is that history of pastoral work, education, teaching women to read and, eventually, helping women to read the Gospels in the vernacular. Anytime boys, even girls, use femininity as a vernacular people are judged harshly. Many of the more affluent youth, who had access to learning English, rapped in that language, mixing American vernacular and phrasing into their music. While the interior pays no homage to the Highland vernacular, the shifting presence of the sea and changing light imposes an agelessness on the contemporary space. Horace certainly employs metaphors, but metonymy is by far the more common trait in his poetry and brings his use of language closer to a vernacular diction. I was getting more dinkum vernacular from the host than the callers. For example, in the case of Li Po, or Li Bai, his poetry is very accessible, because he uses ordinary language, vernacular that everyone can understand. Historically, Portuguese architecture is firmly rooted in the vernacular, with craft-based, artisanal origins and a limited range of forms and materials. It was amusing, it was in my vernacular, and the atmosphere held great emotional resonance for me. Personally it sounds like one of those great Australianisms, where a word has been borrowed from an act of parliament and ended up in the vernacular. It worries them that many vintage structures, both vernacular and colonial, are being changed unsympathetically, resulting in eyesores, even on King Street. Dave mines the vernacular of popular culture and traditional imagery, filtering it through his contemporaneity as an artist of the South Asian diaspora. His vulnerability is compounded by the vehemence with which his upwardly mobile wife rejects traditional black vernacular values, including any interest in his parents. After William Caxton introduced the printing press in England in 1476, vernacular literature flourished. On the first day of Shavuot the Ten Commandments were explained to the people homiletically in the vernacular. For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language. The bloated result is vaguely surreal but consistent with a vernacular familiar from the contents of wax museums and Disneyland. The sky is the limit' is one phrase that is clearly missing from the vernacular of Brooklyn, New York's Yeasayer. It is also likely that many names were transmitted through the vernacular Prakrits rather than from Sanskrit itself. Show More Sentences The fear of our own young as letterless, unassimilable barbarians is perhaps an extreme vernacular form of this emotion. I want to engage Conners's work by problematizing the idea of the vernacular. Her discussions of Black English vernacular and folk culture are a strength of the text. The questionnaire was written both in English and in the vernacular language, Ilokano, to ensure comprehension of the questions and items asked. Armed with your command of the vernacular, you're ready to move into setting up your first satellite telecast. And it continues to do so despite the recent introduction of a linguistic tertium quid that is neither Latin nor the vernacular. She grew up listening to vernacular Mexican music and playing the charango before obtaining her doctoral degree at London's City University. During that period, Florence was both a prominent literary centre in the vernacular, and home to a renewal of classical Latin eloquence. Second, close readings of grammarians and polymaths betray a fascination with the relation of vernacular language to pedagogy and geography. In the Middle Ages, drama in the vernacular languages of Europe may have emerged from religious enactments of the liturgy. In exile in Jersey and then Guernsey, Victor Hugo took an interest in the vernacular literature. Although some Irish retained their surnames intact, others were assimilated into the Spanish vernacular. The spread of Gutenberg's printing press provided the means for the rapid dissemination of religious materials in the vernacular. Using the German vernacular they expressed the Apostles' Creed in simpler, more personal, Trinitarian language. The words yomp and Exocet entered the British vernacular as a result of the war. I was, to use the vernacular, bleedin' morto. My shame notwithstanding, the whole day was a blast. As a form of Hindustani, Standard Hindi is based on the Khariboli dialect, the vernacular of Delhi and the surrounding region. In the 1920s, when the Irish Free State was founded, Irish was still a vernacular in some western coastal areas. From 1495 the term Scottis was increasingly used to refer to the Lowland vernacular and Erse, meaning Irish, as a name for Gaelic. Waugh, a staunch opponent of Church reform, was particularly distressed by the replacement of the universal Latin Mass with the vernacular. Show More Sentences As the tradition of classical Gaelic poetry declined, a new tradition of vernacular Gaelic poetry began to emerge. While Classical poetry used a language largely fixed in the twelfth century, the vernacular continued to develop. In contrast to the Classical tradition, which used syllabic metre, vernacular poets tended to use stressed metre. The early eighteenth century was also a period of innovation in Gaelic vernacular poetry. His patterns were based on flora and fauna and his products were inspired by the vernacular or domestic traditions of the British countryside. Urban radio generally only plays English music, though there also exist a number of vernacular radio stations. Some are more literary and classical, but some are more inclined to the vernacular. Instances of English vernacular use of the term may also be found from the 18th century. Subsequently, Old Norse became the vehicle of a large and varied body of vernacular literature, unique in medieval Europe. As a result, scholars now recognise that Mormaer was the vernacular word used by the Gaels. Brehon law was produced in the vernacular language by a group of professional jurists. His sons produced a number of manuscripts and original Latin and vernacular poems. Collective oral prayer, whether glossolalic or in the vernacular or a mix of both, is common. The brainchild of Iorwerth Peate, the museum was modelled on Skansen, the outdoor museum of vernacular Swedish architecture in Stockholm. These early performances were given in Latin, and were preceded by a vernacular prologue spoken by a herald who gave a synopsis of the events. However, even at this early stage, provincial architects had begun to incorporate certain vernacular features of Sicily's older architecture. Its coat is dark with silver rings on the back and sides with a silver belly, from which this seal gets its vernacular name. The first modern Egyptian novel Zaynab by Muhammad Husayn Haykal was published in 1913 in the Egyptian vernacular. It was almost certainly written within three or four years of Columba's death and is the earliest vernacular poem in European history. A number of Latin texts include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular. Show More Sentences Unfortunately little secular or vernacular architecture of Kievan Rus' has survived. By Charlemagne's time the French vernacular had already diverged significantly from Latin. In the 13th century customary Saxon law was codified in the vernacular as the Sachsenspiegel. In the vernacular Quebec French sous and cennes are also frequently used to refer to money in general, especially small amounts. In the later years of the dynasty, Feng Menglong and Ling Mengchu innovated with vernacular short fiction. The major cultural achievements were the development of drama and the novel and the increased use of the written vernacular. Some sections of the state feature architectural styles including Spanish revival, Florida vernacular, and Mediterranean Revival. Many Dutch words borrowed into English are evident in today's American vernacular and emanate directly from the legacy of New Netherland. The Khan was often elected from the Gengizides by vernacular nobility and even by the citizens themselves. Their invitation to the throne of Kazan was vitiated by a large portion of vernacular nobility. The availability of the printing press provided the means for the rapid dissemination of religious materials in the vernacular. Dante, Petrarch, and Boccaccio pioneered the use of the vernacular instead of the Latin used for most literary works at the time. Guoyu was understood as formal vernacular Chinese, which is close to classical Chinese. By the 1920s, Literary Chinese had been replaced as the written standard by written vernacular Chinese, which was based on Mandarin dialects. The Malay language exists in a Classical variety, and modern standard variety and several vernacular dialects. English remained the vernacular of the common people throughout this period. Written in the vernacular, they generally made a land grant, or conveyed instructions to a local court. It is a feature of African American vernacular English but is also used by a variety of other English speakers in informal contexts. This process took slightly longer in unpublished vernacular literature and official records. Using the German vernacular, they expressed the Apostles' Creed in simpler, more personal, Trinitarian language. Show More Sentences The main liturgy on Sunday is the eucharist, which is said in the vernacular. As is the case in most of India, enrolment for vernacular media has seen a fall in numbers in favour of English medium education. However, after the invention of printing the number of books printed expanded as well as the vernacular. In the Middle Ages, drama in the vernacular languages of Europe may have emerged from enactments of the liturgy. It is an example of Lakeland vernacular architecture with random stone walls and slate roof. To Elizabeth Bishop, this poem felt overemphatic, overlong, and too vernacular. Since I moved to Canada 30 years ago I have worked off and on at discographical projects involving Canadian vernacular music. The most important development of late medieval literature was the ascendancy of the vernacular languages. The spread of vernacular literature eventually reached as far as Bohemia, and the Baltic, Slavic and Byzantine worlds. These are based in elements that would be considered religious, mystical, or psychic phenomena in the British vernacular when they were written. The botanic name Lavandula as used by Linnaeus is considered to be derived from this and other European vernacular names for the plants. The asthenosphere that underlies the surface plates is not liquid in any vernacular sense, although it is relatively plastic. Global new vocabularies can be found from vernacular houses to large scale urban developments, in local communities or even in ecumenopoleis. Early in its development, Anglicanism developed a vernacular prayer book, called the Book of Common Prayer. It was written in Medieval Latin, was highly abbreviated, and included some vernacular native terms without Latin equivalents. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the postclassical period when no corresponding Latin vernacular existed. Furthermore, the meanings of many words have been changed and new vocabularies have been introduced from the vernacular. A council of Tours in 813 and then a synod of Mainz in 848 both declared that homilies ought to be preached in the vernacular. Poetry in Irish is among the oldest vernacular poetry in Europe, with the earliest examples dating from the 6th century. Dara will have left, I hope, with a newfound conviction that Irish is the Hullish vernacular of choice. Show More Sentences Also in 1482, Francesco Berlinghieri printed the first edition in vernacular Italian. There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek. Instead they upheld a local vernacular British building tradition dating back to the late first century. The Black Death also affected artistic and cultural efforts, and may have helped advance the use of the vernacular. The Black Death may also have promoted the use of vernacular English, as the number of teachers proficient in French dwindled. A feature of the Northern Renaissance was its use of the vernacular in place of Latin or Greek, which allowed greater freedom of expression. Moreover, printing, which had become widespread at the end of the previous century, meant that vernacular Bibles could be produced in quantity. All this jingoistic bombast, however, was directed toward defending, not so much the national vernacular as the national beautiful letters. Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented. For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines and India. Typical Minangkabau vernacular architecture can be found in Pagaruyung Palace, West Sumatra. Among the various vernacular rhyming slang names for steak and kidney pie are Kate and Sidney pie, snake and kiddy pie, and snake and pygmy pie. Increased literacy and a growing body of secular vernacular literature encouraged the representation of secular themes in art. Scribes other than those responsible for the main text often copy the vernacular text of the Hymn in manuscripts of the Latin Historia. There are two known instances where saint's lives were adapted into vernacular plays in Britain. Irish hagiographers wrote primarily in Latin while some of the later saint's lives were written in the hagiographer's native vernacular Irish. Chaucer is sometimes considered the source of the English vernacular tradition. The earliest vernacular children's songs in Europe are lullabies from the later medieval period. Commoners, however, were not too keen on studying the classics, so they instead took up vernacular languages and literature, and also the sciences. Bengali became the most spoken vernacular language in the Sultanate. Show More Sentences Many have marbled leaves, giving them the vernacular name of trout lily. Many have marbled leaves giving them the vernacular name of trout lily. She provides both the original version, in Byzantine Greek, and its translation into the vernacular, as well as English translations of them on facing pages. Throughout this paper, I use the vernacular transliteration mash rather than the Sanskritic form molcsha, as this more accurately reflects my participants' usage. These limitations place fairly stringent restrictions on using user contributed data, vernacular geographies, or other local placename inventories. Best of the Bunch Avens THE old vernacular name for Geum is Avens but you will have to look it up in a wild flower book to see it highlighted these days. Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere. It made its return to Italy and Western Europe beginning in the 15th century, primarily through translations into Latin and the vernacular languages. Except for the scriptural readings, which Pope Benedict allowed to be proclaimed in the vernacular language, it is celebrated exclusively in liturgical Latin. The 2002 edition in turn supersedes the 1975 edition both in Latin and, as official translations into each language appear, also in the vernacular languages. Though Italy was later in evolving a native literature in the vernacular language, it was here that the most important developments of the period were to come. In France, a Roman road is called voie romaine in vernacular language. Which is why I can't help thinking Aston Villa's new signing Andy Marshall might prove to be nothing more than a nubbin, a thripple, a trip-nip or whatever the vernacular is. In the early years of the 20th century, Literary Chinese was replaced as the written standard by written vernacular Chinese, which was based on northern dialects. Its pronunciation is based on the Beijing dialect, its vocabulary on the Mandarin dialects, and its grammar is based on written vernacular Chinese. Chaucer's work was crucial in legitimizing the literary use of the Middle English vernacular at a time when the dominant literary languages in England were French and Latin. It arose as a mixed vernacular among ordinary people in the Peiraieus, the seaport of Athens, which was inhabited by Greeks from different parts of the Mediterranean. Both questioned the value of indulgences and pilgrimages, promoted the use of the vernacular in preaching, attacked clerical corruption, and even advocated disendowment. Meanwhile, despite the lack of a workable standardized pronunciation, colloquial literature in written vernacular Chinese continued to develop apace. Chaucer is a crucial figure in developing the legitimacy of the vernacular, Middle English, at a time when the dominant literary languages in England were French and Latin. Find more words! Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names From Afrikaans From Albanian From Amharic From Arabic From Armenian From Azerbaijani From Basque From Belarusian From Bengali From Bosnian From Bulgarian From Catalan From Cebuano From Chichewa From Chinese From Corsican From Croatian From Czech From Danish From Dutch From Esperanto From Estonian From Farsi From Filipino From Finnish From French From Frisian From Galician From Georgian From German From Greek From Gujarati From Haitian Creole From Hausa From Hebrew From Hindi From Hmong From Hungarian From Icelandic From Igbo From Indonesian From Irish From Italian From Japanese From Javanese From Kannada From Kazakh From Khmer From Korean From Kurdish From Kyrgyz From Lao From Latin From Latvian From Lithuanian From Luxembourgish From Macedonian From Malagasy From Malay From Malayalam From Maltese From Maori From Marathi From Mongolian From Burmese From Nepali From Norwegian From Polish From Portuguese From Punjabi From Romanian From Russian From Samoan From Scots Gaelic From Serbian From Sesotho From Shona From Sinhala From Slovak From Slovenian From Somali From Spanish From Sundanese From Swahili From Swedish From Tajik From Tamil From Telugu From Thai From Turkish From Ukrainian From Urdu From Uzbek From Vietnamese From Welsh From Xhosa From Yiddish From Yoruba From Zulu To Afrikaans To Albanian To Amharic To Arabic To Armenian To Azerbaijani To Basque To Belarusian To Bengali To Bosnian To Bulgarian To Catalan To Cebuano To Chichewa To Chinese To Corsican To Croatian To Czech To Danish To Dutch To Esperanto To Estonian To Farsi To Filipino To Finnish To French To Frisian To Galician To Georgian To German To Greek To Gujarati To Haitian Creole To Hausa To Hebrew To Hindi To Hmong To Hungarian To Icelandic To Igbo To Indonesian To Irish To Italian To Japanese To Javanese To Kannada To Kazakh To Khmer To Korean To Kurdish To Kyrgyz To Lao To Latin To Latvian To Lithuanian To Luxembourgish To Macedonian To Malagasy To Malay To Malayalam To Maltese To Maori To Marathi To Mongolian To Burmese To Nepali To Norwegian To Polish To Portuguese To Punjabi To Romanian To Russian To Samoan To Scots Gaelic To Serbian To Sesotho To Shona To Sinhala To Slovak To Slovenian To Somali To Spanish To Sundanese To Swahili To Swedish To Tajik To Tamil To Telugu To Thai To Turkish To Ukrainian To Urdu To Uzbek To Vietnamese To Welsh To Xhosa To Yiddish To Yoruba To Zulu English French Afrikaans Word Albanian Word Arabic Word Bengali Word Chinese Word Croatian Word Czech Word Danish Word Dutch Word English Word Finnish Word French Word German Word Greek Word Hindi Word Hungarian Word Icelandic Word Indonesian Word Italian Word Japanese Word Korean Word Latin Word Malay Word Malayalam Word Marathi Word Nepali Word Norwegian Word Polish Word Portuguese Word Romanian Word Russian Word Serbian Word Slovak Word Spanish Word Swahili Word Swedish Word Tamil Word Telugu Word Thai Word Turkish Word Ukrainian Word Uzbek Word Vietnamese Word Welsh Word All words 2-letter words 3-letter words 4-letter words 5-letter words 6-letter words 7-letter words 8-letter words 9-letter words 10-letter words 11-letter words 12-letter words 13-letter words 14-letter words Plural of Singular of Past tense of Present tense of Verb for Adjective for Adverb for Noun for Meaning of name Origin of name Names meaning Names starting with Names of origin vernacular Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search Use * for blank spaces Advanced Search Advanced Word Finder See Also What is another word for vernacular? What is the opposite of vernacular? Words that rhyme with vernacular What is the plural of vernacular? What is the adverb for vernacular? What is the adjective for vernacular? What is the noun for vernacular? Translations for vernacular Use our Sentence Generator Nearby Words Verna vern vermouth Vermonter Vermont vermis vernacularity Vernacularization vernaculars vernal Vernal vernal equinox 10-letter Words Starting With v ve ver vern verna vernac vernacu vernacul vernacula